Статья 13 Закона об оружии
Охотничье холодное клинковое оружие имеют право приобретать граждане Российской Федерации, имеющие разрешение органов внутренних дел на хранение и ношение охотничьего огнестрельного оружия. Охотничье холодное клинковое оружие регистрируется торговой организацией при продаже этого оружия в порядке, предусмотренном федеральным органом исполнительной власти, осуществляющим функции по выработке и реализации государственной политики и нормативно-правовому регулированию в сфере внутренних дел.
Т.е. вообще-то отметка в охотбилете - это регистрация торговой организацией охотничьего ХКО при продаже. Все остальные отметки, которые раньше ставили общества охотников, охотуправление и т.д. не несут за собой юридической силы, т.к. регистрировать может только торговая организация. Есть ли порядок регистрации, про который идет речь в законе - я не в курсе, на сайте Консультанта ссылки на него нет. Поэтому не могу сказать, является ли отметка в охотбитете единственной разрешенной и допустимой формой регистрации ОХКО. В конце концов отметку они могут поставить на любое свободное место в охотбилете.
П.с. как то задался вопросом по поводу регистрации ОХКО, приобретенного вне торговых организаций (подаренного, унаследованного, купленного у частного лица). Так, вот, получилось, что единственный законный путь его легализации - оформлять действие по передаче оружия от одного лица к другому через торговую организацию, имеющую соответствующую лицензию. Естественно за определенную комиссию для ТО. Плюс еще надо найти организацию, в которой согласятся поставить отметку о продаже ОХКО, которое они не сами продают, а им как бы принесли на комиссию.