Есть два варианта:
1. Приезжаете в Киров в приемный день (вт, чт) и вместе с хозяином, ружьем и лицензией на покупку идете в городской ОЛРР на Производственную, 16. Там хозяин пишет заявление о том, что просит перерегистрировать ружье на Вас (бланк дадут), вам заполняют Вашу лицензию на покупку, ставят штампики. Забираете ружье и едите домой домой, в свою разрешиловку ставить на учет.
Как вариант заранее поговорить с инспектором о времени, чтобы не возникло накладок, ну или попробовать договориться перерегистрировать в неприемный день. Но это уже окольные пути.
2. Вариант второй, если нет возможности приехать в приемный день. Хозяин ружья, идет в городской ОЛРР и получает разрешение на продажу, с этим разрешением идет в магазин, который занимается реализаций комисионного оружия, где договаривается о том, что сдает оружие на комиссию (естественно объясняя ситуацию, о том, что покупатель уже есть и тд.) - лучше в Робинзон или Экстрим (в Охотнике на Азина процесс сложнее). Доваривается о размере этой самой комиссии, ну а далее, как обычно при покупке в магазине.