Это всего лишь статья, автор которой взял выдержку из п. 167 288 приказа МВД. Почитайте первоисточник. Конкретно про граждан там говорится только в п. 162. Правда в приказе нет четкого разграничения между категориями владельцев оружия. Поэтому, при желании, можно любой пункт приказа применить как к юридическим так и физическим лицам, что и сделал автор статьи. К счастью мнение сотрудников полиции не совпадает с его мнением и они ограничиваются только требованием размещать сейфы в местах, скрытых от взглядов окружающих. Видимо вкладывая в смысл этого требования общее обязательное условие: обеспечить сохранность. И это практика. Можно конечно попробовать разместить сейф прямо напротив входной двери в 1.51 метре и пригласить полицейского. Возможно получим бесценный опыт применения Приказа на практике. Сразу оговорюсь у меня сейф в глубине квартиры и скрыт для взглядов посторонних.
Обсуждать НПА, да еще и в толковании непонятных авторов дело бессмысленное. Куда продуктивней придерживаться правоприменительной практики. А то ведь и формулировку ФЗ "Об оружии": "исключающих доступ к нему посторонних лиц" можно заобсуждать до абсурда. Ведь никто не причисляет жену, детей и друзей к категории посторонних лиц?